Есть пакет rxvt-unicode-lite. В etch'е у него версия 7.9-2 и в зависимостях — libc6, libgcc1, libx11-6, libxpm4, base-passwd и ncurses-base. Казалось бы — ничего лишнего; только то, что надо.
Но в lenny и sid становится видно, какое страшное будущее нас ждёт. Тот же пакет, версия 9.05-1, зависимости: libafterimage0, libc6, libcairo2, libfreetype6, libgcc1, libglib2.0-0, libgtk2.0-0, libice6, libjpeg62, libpng12-0, librsvg2-2, libsm6, libtiff4, libx11-6, libxext6, zlib1g, base-passwd и ncurses-base. Это всё ещё «lite»-версия, а full-featured требует libperl5.10 и libxrender1.
Идиоты.