Вести с торсионных полей

все глючит. ну его нафиг.

update: я, вообще-то, имел ввиду глюки с железом и софтой на моей домашней машине (которые уже пофиксил). всё равно, всем спасибо :)