Бывает, что человек хочет хотеть чего-то. Обычно это связано с мутью в голове.

Например, вот я хочу хотеть ходить в спортзал, делать зарядку, бегать по утрам и всё такое. Хотя я в этом случае хорошо понимаю разницу между «хотеть» и «хотеть хотеть».

Ну или хочет некто, допустим, быть программистом (на эту тему шуток много). Но без интереса к самому программированию шансов нет; в итоге человек может хотеть хотеть программировать. Кто-то хочет хотеть интересоваться футболом / боксом / автогонками, потому что в школе все пацаны любят эту тему. Кто-то хочет хотеть выйти замуж поскорее и сразу рожать, потому что а как же иначе. Не все при этом замечают разницу между «хотеть» и «хотеть хотеть».

Одни желания подменяются другими, чужие интересы выдаются за свои. Всё это плохо. Бывает ещё хуже: когда один человек хочет, чтобы другой человек что-то хотел.