Some maintenance is scheduled for today which requires LiveJournal to be down briefly. Please see this post for details.

Дон Карлос (kastaneda) wrote,
Про яйца. Продолжение. (См. предыдущую серию). Итак, докатился ребрендинг и до меня. Пришла мне SMSка с номера 10106. Вот такое вот сообщение (воспроизвожу как есть):

Uvazhaemyi abonent!Po usloviyam akcii deistvie tarifa Sim-Sim Dostupnyi zakanchivaecya.S 01.09.07 Vash tarif-MTS Svobodnyi!Detali o tarife-111 i www.mts.com.ua

Безграмотно и неряшливо. Недостаёт пробелов после знаков препинания, некоторые заглавные буквы не в кассу, транслитерация странная. Как пишется слово «заканчивается» — похоже, знают только зануды вроде меня. У господ из МТС почему-то получилось «zakanchivaecya». К тому же, непонятно, почему на русском? У меня языком по умолчанию настроен украинский.

Ладно, это мелочи жизни. Лучше напишу про что-то более серьёзное — про тарифы.

SIM-SIM Доступний    MTC Вільний
Звонки внутри «SIM-SIM Сім’ї»      0 0,05
Звонки внутри сети 0,37 0,70 — первая минута
0,35 — последующие
Звонки в пределах страны 0,37 0,70 — первая минута
0,35 — последующие
Плата за соединение 0,27 0,27


Сенсация! На две копейки подешевели «обычные» телефонные звонки. Но только со второй минуты. Я посчитал: если говорить 20 минут или дольше, то на новом тарифе звонок обойдётся дешевле; во всех остальных случаях новый тариф хуже старого. Это ж надо было так постараться, а?
Tags: flood, grrr, mine
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded  

  • 51 comments